Meditando sobre
el pasado siento un
mágico canto que
viene de lejos trayendo
la luz de una efímera
calma: después de
la tarde intenso
y constante regresa
el sonido del viento
impetuoso que
mueve las hojas
dejando en los
campos la nueva
tristeza del silencio
perdido...
Siento el mágico
canto que viene de
lejos donando la luz
de una efímera
calma: después de
la tarde intenso
y constante regresa
el sonido del viento
impetuoso que
mueve las hojas
dejando en los
campos la nueva
tristeza del silencio
perdido...
Después de
la tarde intenso
y constante regresa
el sonido del viento
impetuoso que
mueve las hojas
dejando en los
campos la nueva
tristeza del silencio
perdido...
And when even a
fine cloud will turn
in the heaven bringing
the smile of a suffering
journey remember the
happiness of a juvenile
moment, the light of
a feeling and the delicate
image of a morning
appearance and then,
in a sudden, the song
of your future will
shine in the distance
to discover the joy...
Francesco Sinibaldi
Composition written this night utilizing,
as song of support, the beautiful “ Sitting
in my Hotel “ by The Kinks.
#29
Francesco Sinibaldi(木曜日, 27 12月 2018 17:50)
Una emoción perpetua.
Después de
la tarde claro
y dichoso
aparece el
sonido, como
un débil sabor
que regala el
eterno.
Vien cheta e poi
cantando la fuggitiva
voce del candido
mattino e allor che
il venticello freme
adagiandosi nel
pianto di una rosa
sconsolata par
contento il passerotto
che si posa un po'
stupito ove brilla
quel sorriso con
un suon d'immensa
luce...
Francesco Sinibaldi
http://www.stevenosborne.co.uk/guestbook/
#27
Francesco Sinibaldi(月曜日, 17 12月 2018 17:54)
Lacrime in fiore.
( terza versione )
Vien cheta e poi
cantando la fuggitiva
voce e allor che il
venticello freme
adagiandosi nel
pianto di una rosa
sconsolata par
contento il passerotto
che si posa un po'
stupito ove brilla
quel mattino con
un suon d'immensa
luce...
Francesco Sinibaldi
https://granta.com/
#26
Francesco Sinibaldi(水曜日, 12 12月 2018 10:41)
Lacrime in fiore.
( altra versione )
Allor che il
venticello freme
adagiandosi nel
canto di una rosa
sconsolata vien
contento il passerotto
che si posa un po'
stupito ove brilla
quel mattino con
un suon d'immensa
luce...
Francesco Sinibaldi
http://www.viajemalvinas.com.ar/1libro.php
#25
Francesco Sinibaldi(土曜日, 08 12月 2018 14:09)
Lacrime in fiore.
Cinguettando negli
albori della quiete
vien contento il
passerotto che
s'adagia un po' stupito
ove brilla quel
mattino con un suon
d'immensa luce...
Francesco Sinibaldi
http://www.jacajacobea.com/libro_visitas.php#/
#24
Francesco Sinibaldi(土曜日, 01 12月 2018 13:46)
Je propose ici la quatrième chanson de la chanteuse
française Françoise Hardy après “ Fais moi une place “
( novembre 2011 ), “ Que vas-tu faire ? “ ( juillet 2016 )
et “ Flashbacks “ ( novembre 2017 ).
Je remercie l'artiste pour ses mélodies qui deviennent
sources d'inspiration pour mes compositions.
Mais ces yeux brilleront / Marie, pour la France...
La tristesse illumine
tes yeux inconsolables,
et quand le souffle
de la brise automnale
se pose sur le sol et
commence à mouvoir
le feuillage silencieux
tu recherches, de
mystère de la nature,
la réponse aux tourments
et aux peurs d'un esprit
plein de force: mais
écoute, ma petite, et
rappelle cet instant qui
s'approche dans la nuit
pour porter le confort,
ces yeux solitaires
reviendront à briller...
Francesco Sinibaldi
#22
Francesco Sinibaldi(木曜日, 29 11月 2018 21:40)
The sign of that singing.
( last version )
I'm going through
the woods to search
for the quietness of
an awaited moment
and so my desire
reappears, near the
grace of a hedgerow,
to observe your
distraction and
the transparent soul
now describing
the future.
Francesco Sinibaldi
https://www.cpmdp.com/livre-d-or/
#21
Francesco Sinibaldi(土曜日, 24 11月 2018 14:44)
The sign of that singing.
( third version )
I'm going through
the woods to search
for the quietness
and so my desire
reappears, near the
grace of a hedgerow,
to observe your
distraction and
the transparent soul
now describing
the future.
Francesco Sinibaldi
http://www.montedit.it/
#20
Francesco Sinibaldi(土曜日, 17 11月 2018 14:28)
The sign of that singing.
( other version )
And so my
desire reappears,
near the grace
of a hedgerow,
to observe your
distraction and
the transparent soul
now describing
the future.
C'est une
poésie pleine
de candeur
et d'aimable
tendresse,
c'est le son
de la neige
qui descend
dans les prés
pour couvrir le
terrain et donner
l'émotion d'un
instant fugitif...
C'est une
poésie pleine
de candeur
et d'aimable
tendresse,
c'est le son
de la neige
qui descend
dans les prés
pour donner
l'émotion d'un
instant fugitif...
Sometimes the
mistral wind, in
its impetuous race
through the valley
and when a colorful
glimmer reaches
the side of a transparent
stream, leaves behind
the indelible traces
of the force that is
passing to abandon
the country where
the calmness returns:
for the clarity of
your ideas and the
independence of
judgment, for the
look of that sunshine
observing alone
the severe decision
of your coherent
thought.
Francesco Sinibaldi
#10
Francesco Sinibaldi(水曜日, 10 10月 2018 17:57)
El futuro y los pensamientos.
( last version )
Recorro el sendero
que atraviesa los
bosques y noto,
con cierta sorpresa,
la tristeza del sol
que huye en el canto
de una luz infinita:
como el soplo
del viento que
regresa ligero
donando a la vida
el tenue color
de las hojas
mojadas, como
el llanto presente
del cansado pájaro
que se posa en
el barro y así
muere en silencio...
Recorro la senda
que atraviesa los
bosques y veo
la tristeza del sol
afligido que huye
en el canto de
una luz infinita:
como la fuerza
del viento que
regresa ligero
donando a la vida
el tenue color
de las hojas
mojadas, como
el llanto presente
del cansado pájaro
que se posa en
el barro y así
muere en silencio...
Como la fuerza
del viento que
regresa ligero
donando a la vida
el tenue color
de las hojas
mojadas, como
el llanto presente
del cansado pájaro
que se posa en
el barro y así
muere en silencio...
イッピージャパン
〜フィンランド発子供ゴスペルチーム〜
Francesco Sinibaldi (月曜日, 21 1月 2019 18:08)
La douceur d'une pensée.
Une belle
image dépeint
le portrait
qui chante
le matin et
alors, dans
l'aube d'une
pensée, j'attends
le sourire.
Francesco Sinibaldi
https://www.marywhitephotography.net/guestbook.html
Francesco Sinibaldi (水曜日, 16 1月 2019 17:47)
Una emoción perpetua.
( last version )
Meditando sobre
el pasado siento un
mágico canto que
viene de lejos trayendo
la luz de una efímera
calma: después de
la tarde intenso
y constante regresa
el sonido del viento
impetuoso que
mueve las hojas
dejando en los
campos la nueva
tristeza del silencio
perdido...
Francesco Sinibaldi
https://www.nytimes.com/2018/12/27/travel/what-to-do-in-bogota.html#commentsContainer
Francesco Sinibaldi (土曜日, 12 1月 2019 14:04)
Una emoción perpetua.
( third version )
Siento el mágico
canto que viene de
lejos donando la luz
de una efímera
calma: después de
la tarde intenso
y constante regresa
el sonido del viento
impetuoso que
mueve las hojas
dejando en los
campos la nueva
tristeza del silencio
perdido...
Francesco Sinibaldi
https://jollofnews.com/2019/01/01/happy-new-year-is-not-just-a-greeting-this-year-but-a-prayer/#comment-35243
Francesco Sinibaldi (日曜日, 06 1月 2019 14:20)
Una emoción perpetua.
( other version )
Después de
la tarde intenso
y constante regresa
el sonido del viento
impetuoso que
mueve las hojas
dejando en los
campos la nueva
tristeza del silencio
perdido...
Francesco Sinibaldi
http://www.donbosco.co.uk/pp/guestbook/gbook.php
Francesco Sinibaldi (火曜日, 01 1月 2019 14:11)
Sweet winter sounds...
https://www.youtube.com/watch?v=oT8p3wo55d0&index=168&t=0s&list=FLmq7-Pos6kNZlJHRLTuWn0g
Francesco Sinibaldi
Francesco Sinibaldi (土曜日, 29 12月 2018 02:05)
Escape from the darkness.
And when even a
fine cloud will turn
in the heaven bringing
the smile of a suffering
journey remember the
happiness of a juvenile
moment, the light of
a feeling and the delicate
image of a morning
appearance and then,
in a sudden, the song
of your future will
shine in the distance
to discover the joy...
Francesco Sinibaldi
Composition written this night utilizing,
as song of support, the beautiful “ Sitting
in my Hotel “ by The Kinks.
Francesco Sinibaldi (木曜日, 27 12月 2018 17:50)
Una emoción perpetua.
Después de
la tarde claro
y dichoso
aparece el
sonido, como
un débil sabor
que regala el
eterno.
Francesco Sinibaldi
https://rosalindbieber.zenfolio.com/guestbook.html
Francesco Sinibaldi (土曜日, 22 12月 2018 09:50)
Lacrime in fiore.
( ultima versione )
Vien cheta e poi
cantando la fuggitiva
voce del candido
mattino e allor che
il venticello freme
adagiandosi nel
pianto di una rosa
sconsolata par
contento il passerotto
che si posa un po'
stupito ove brilla
quel sorriso con
un suon d'immensa
luce...
Francesco Sinibaldi
http://www.stevenosborne.co.uk/guestbook/
Francesco Sinibaldi (月曜日, 17 12月 2018 17:54)
Lacrime in fiore.
( terza versione )
Vien cheta e poi
cantando la fuggitiva
voce e allor che il
venticello freme
adagiandosi nel
pianto di una rosa
sconsolata par
contento il passerotto
che si posa un po'
stupito ove brilla
quel mattino con
un suon d'immensa
luce...
Francesco Sinibaldi
https://granta.com/
Francesco Sinibaldi (水曜日, 12 12月 2018 10:41)
Lacrime in fiore.
( altra versione )
Allor che il
venticello freme
adagiandosi nel
canto di una rosa
sconsolata vien
contento il passerotto
che si posa un po'
stupito ove brilla
quel mattino con
un suon d'immensa
luce...
Francesco Sinibaldi
http://www.viajemalvinas.com.ar/1libro.php
Francesco Sinibaldi (土曜日, 08 12月 2018 14:09)
Lacrime in fiore.
Cinguettando negli
albori della quiete
vien contento il
passerotto che
s'adagia un po' stupito
ove brilla quel
mattino con un suon
d'immensa luce...
Francesco Sinibaldi
http://www.jacajacobea.com/libro_visitas.php#/
Francesco Sinibaldi (土曜日, 01 12月 2018 13:46)
Je propose ici la quatrième chanson de la chanteuse
française Françoise Hardy après “ Fais moi une place “
( novembre 2011 ), “ Que vas-tu faire ? “ ( juillet 2016 )
et “ Flashbacks “ ( novembre 2017 ).
Je remercie l'artiste pour ses mélodies qui deviennent
sources d'inspiration pour mes compositions.
Francesco Sinibaldi
https://www.youtube.com/watch?v=9BKhu5yr8TQ&list=FLmq7-Pos6kNZlJHRLTuWn0g&index=27&t=0s
Francesco Sinibaldi (木曜日, 29 11月 2018 23:42)
Mais ces yeux brilleront / Marie, pour la France...
La tristesse illumine
tes yeux inconsolables,
et quand le souffle
de la brise automnale
se pose sur le sol et
commence à mouvoir
le feuillage silencieux
tu recherches, de
mystère de la nature,
la réponse aux tourments
et aux peurs d'un esprit
plein de force: mais
écoute, ma petite, et
rappelle cet instant qui
s'approche dans la nuit
pour porter le confort,
ces yeux solitaires
reviendront à briller...
Francesco Sinibaldi
Francesco Sinibaldi (木曜日, 29 11月 2018 21:40)
The sign of that singing.
( last version )
I'm going through
the woods to search
for the quietness of
an awaited moment
and so my desire
reappears, near the
grace of a hedgerow,
to observe your
distraction and
the transparent soul
now describing
the future.
Francesco Sinibaldi
https://www.cpmdp.com/livre-d-or/
Francesco Sinibaldi (土曜日, 24 11月 2018 14:44)
The sign of that singing.
( third version )
I'm going through
the woods to search
for the quietness
and so my desire
reappears, near the
grace of a hedgerow,
to observe your
distraction and
the transparent soul
now describing
the future.
Francesco Sinibaldi
http://www.montedit.it/
Francesco Sinibaldi (土曜日, 17 11月 2018 14:28)
The sign of that singing.
( other version )
And so my
desire reappears,
near the grace
of a hedgerow,
to observe your
distraction and
the transparent soul
now describing
the future.
Francesco Sinibaldi
https://www.nouvelobs.com/cinema/20181109.OBS5147/mon-cher-enfant-freres-de-sang-les-films-a-voir-ou-pas-cette-semaine.html
Francesco Sinibaldi (日曜日, 11 11月 2018 14:16)
The sign of that singing.
And so my
desire appears,
near a shadow,
to call the
atmosphere and
the inner concept
now describing
a picture.
Francesco Sinibaldi
http://desardon.es/libro-de-visitas/#comment-1364
OBAT ALAMI UNTUK PENYAKIT STROKE (金曜日, 09 11月 2018 04:17)
http://alwi.my.id
http://alwi.my.id/obat-epilepsi/
http://alwi.my.id/obat-vertigo/
http://alwi.my.id/obat-hepatitis/
http://alwi.my.id/obat-parkinson/
http://alwi.my.id/obat-batu-empedu/
http://alwi.my.id/obat-alzheimer/
http://alwi.my.id/obat-herpes/
http://alwi.my.id/obat-paru-paru-basah/
http://alwi.my.id/obat-infeksi-paru-paru/
http://alwi.my.id/qnc-jelly-gamat/
http://alwi.my.id/walatra-brain-nutrition/
http://alwi.my.id/walatra-zedoril-7/
http://alwi.my.id/obat-eksim/
http://alwi.my.id/obat-kanker-payudara/
http://alwi.my.id/obat-flek-paru-paru/
http://alwi.my.id/obat-syaraf-terjepit/
http://alwi.my.id/obat-telinga-berair/
http://alwi.my.id/obat-lipoma/
http://alwi.my.id/obat-mata-juling/
http://alwi.my.id/obat-kista-rahim/
http://alwi.my.id/obat-radang-paru-paru/
http://alwi.my.id/obat-nyeri-ulu-hati/
http://alwi.my.id/obat-lamban-mata/
http://alwi.my.id/obat-anyang-anyangan/
http://alwi.my.id/obat-gondok/
http://alwi.my.id/cara-memperbaiki-retina-mata-lepas/
http://alwi.my.id/cara-mengobati-kutu-air/
http://alwi.my.id/cara-mengatasi-bibir-kering-dan-pecah-pecah/
http://alwi.my.id/10-manfaat-buah-pinang-bagi-kesehatan/
http://alwi.my.id/7-khasiat-biji-pepaya-yang-jarang-di-ketahui-orang/
http://alwi.my.id/cara-mengatasi-paru-paru-terendam-cairan/
http://alwi.my.id/walatra-propolis-brazil/
http://alwi.my.id/obat-herbal-telinga-berair/
http://alwi.my.id/manfaat-daun-kemangi/
Francesco Sinibaldi (火曜日, 06 11月 2018 17:46)
La fête de la poésie.
( last version )
C'est une
poésie pleine
de candeur
et d'aimable
tendresse,
c'est le son
de la neige
qui descend
dans les prés
pour couvrir le
terrain et donner
l'émotion d'un
instant fugitif...
Francesco Sinibaldi
http://www.thevillager.com.na/articles/14138/suzy-elemotho-gear-up-for-jazz-fest/
Francesco Sinibaldi (木曜日, 01 11月 2018 11:14)
Il nuovo sito dei mattini...
https://www.youtube.com/watch?v=Uj5a089qMcQ&index=14&list=FLmq7-Pos6kNZlJHRLTuWn0g&t=0s
Francesco Sinibaldi
Francesco Sinibaldi (月曜日, 29 10月 2018 18:14)
La fête de la poésie.
( third version )
C'est une
poésie pleine
de candeur
et d'aimable
tendresse,
c'est le son
de la neige
qui descend
dans les prés
pour donner
l'émotion d'un
instant fugitif...
Francesco Sinibaldi
https://www.isoladellapoesia.com/
OBAT HERBAL KANKER PAYUDARA (木曜日, 25 10月 2018 10:00)
http://obatkankerpayudara.site/
http://obatkankerpayudara.site/
http://obatkankerpayudara.site/
http://obatkankerpayudara.site/
http://obatkankerpayudara.site/
http://obatkankerpayudara.site/
http://obatkankerpayudara.site/
http://obatkankerpayudara.site/
http://obatkankerpayudara.site/
http://obatkankerpayudara.site/
http://obatkankerpayudara.site/
http://obatkankerpayudara.site/
http://obatkankerpayudara.site/
http://obatkankerpayudara.site/
http://obatkankerpayudara.site/
http://obatkankerpayudara.site/
http://obatkankerpayudara.site/
http://obatkankerpayudara.site/
http://obatkankerpayudara.site/
http://obatkankerpayudara.site/
http://obatkankerpayudara.site/
http://obatkankerpayudara.site/
http://obatkankerpayudara.site/
http://obatkankerpayudara.site/
http://obatkankerpayudara.site/
http://obatkankerpayudara.site/
http://obatkankerpayudara.site/
http://obatkankerpayudara.site/
http://obatkankerpayudara.site/
http://obatkankerpayudara.site/
http://obatkankerpayudara.site/
http://obatkankerpayudara.site/
http://obatkankerpayudara.site/
http://obatkankerpayudara.site/
http://obatkankerpayudara.site/
http://obatkankerpayudara.site/
http://obatkankerpayudara.site/
http://obatkankerpayudara.site/
http://obatkankerpayudara.site/
http://obatkankerpayudara.site/
http://obatkankerpayudara.site/
http://obatkankerpayudara.site/
http://obatkankerpayudara.site/
http://obatkankerpayudara.site/
http://obatkankerpayudara.site/
http://obatkankerpayudara.site/
http://obatkankerpayudara.site/
Francesco Sinibaldi (火曜日, 23 10月 2018 17:39)
La fête de la poésie.
( other version )
C'est une
poésie pleine
de candeur,
c'est le son
de la neige
qui descend
dans les prés
pour donner
l'émotion d'un
instant fugitif...
Francesco Sinibaldi
http://www.libreriaeditriceurso.com/public/urso_poesie/
Francesco Sinibaldi (水曜日, 17 10月 2018 17:36)
La fête de la poésie.
C'est une
poésie pleine
de candeur,
c'est le son
de la neige
qui donne
la confiance
et un rêve
passager....
Francesco Sinibaldi
https://kilometriefoto.jimdo.com/libro-degli-ospiti/
Francesco Sinibaldi (土曜日, 13 10月 2018 00:19)
The honor of your life.
Sometimes the
mistral wind, in
its impetuous race
through the valley
and when a colorful
glimmer reaches
the side of a transparent
stream, leaves behind
the indelible traces
of the force that is
passing to abandon
the country where
the calmness returns:
for the clarity of
your ideas and the
independence of
judgment, for the
look of that sunshine
observing alone
the severe decision
of your coherent
thought.
Francesco Sinibaldi
Francesco Sinibaldi (水曜日, 10 10月 2018 17:57)
El futuro y los pensamientos.
( last version )
Recorro el sendero
que atraviesa los
bosques y noto,
con cierta sorpresa,
la tristeza del sol
que huye en el canto
de una luz infinita:
como el soplo
del viento que
regresa ligero
donando a la vida
el tenue color
de las hojas
mojadas, como
el llanto presente
del cansado pájaro
que se posa en
el barro y así
muere en silencio...
Francesco Sinibaldi
http://lsa-argentina.blogspot.com/p/libro-de-visitas.html
Francesco Sinibaldi (土曜日, 06 10月 2018 14:15)
El futuro y los pensamientos.
( third version )
Recorro la senda
que atraviesa los
bosques y veo
la tristeza del sol
afligido que huye
en el canto de
una luz infinita:
como la fuerza
del viento que
regresa ligero
donando a la vida
el tenue color
de las hojas
mojadas, como
el llanto presente
del cansado pájaro
que se posa en
el barro y así
muere en silencio...
Francesco Sinibaldi
http://teleobs.nouvelobs.com/actualites/20160718.OBS4868/anita-ekberg-la-tigresse.html
Francesco Sinibaldi (月曜日, 01 10月 2018 18:04)
Memories and sounds...
https://www.youtube.com/watch?v=B0jMPI_pUec&t=0s&list=FLmq7-Pos6kNZlJHRLTuWn0g&index=21
Francesco Sinibaldi
Francesco Sinibaldi (土曜日, 29 9月 2018 22:08)
El futuro y los pensamientos.
( altra versione )
Como la fuerza
del viento que
regresa ligero
donando a la vida
el tenue color
de las hojas
mojadas, como
el llanto presente
del cansado pájaro
que se posa en
el barro y así
muere en silencio...
Francesco Sinibaldi
https://www.photographybymikewilliams.co.uk/guestbook.html
Francesco Sinibaldi (土曜日, 29 9月 2018 21:49)
The happy song.
This is an
happy and
delicate song,
the sweet
atmosphere
of an intense
desire.
Francesco Sinibaldi
事務局 (月曜日, 07 1月 2013 07:26)
こちらこそ、一緒にステージに立ってくれてありがとう。
みんなも仲間が増えたことをとても喜んでいました。
これからも一緒にたくさん賛美していきましょうね。
竹安淳実 (金曜日, 28 12月 2012 12:22)
12月8日丸亀子どもクリスマスの時にイッピージャパンといっしょに、やらせていただき、感謝します。みんなにもよろしく伝えてください。
事務局 (土曜日, 17 11月 2012 09:14)
渡邊様
CDご購入頂きありがとうございました。
そちらの子ども達と一緒に賛美できる日を楽しみに祈ります。
楽譜のダウンロードページ正常に作動してますので今後もご活用下さい。
渡邊満幸 (火曜日, 23 10月 2012 03:43)
今日、jippiiのCDが届きました。ありがとうございます。『イエス様にキスしちゃおう』を聞いた時は涙が止まりませんでした。
内の子どもたちが喜んで賛美する姿を夢に見ています。
ところで、楽譜をダウンロードできません。どうしたら良いのでしょうか？教えてください。
事務局 (木曜日, 17 2月 2011 12:41)
コメントをどうもありがとうございます。
楽譜について、info@jippii-japan.com までメールをいただけましたら、対応させていただきます。
どうぞよろしくお願い致します。
イッピー・ジャパン事務局